Red Dead Redemption II その1
2018年10月28日 ゲームRDR2が届いたので早速プレイしてchap2クリア
面白いかつまらないかで言えば面白いけど､満点に近いほどの点数があるかどうかで言えば､贔屓目で見ても80点あるかないか
レビューサイトは発売前にレビューしたり､開発者にインタビューさせて貰う為に､ロックスターの親会社に忖度した結果､当たり障りの無い+αの点数にでもなったのだろうか･･･
操作性とUIは､クリアするまでにプレイヤー側から歩み寄って､慣れていくしかないにしても､個人的に一番引っかかったのは､中途半端なローカライズ
ただでさえ日本語吹替をせず､字幕で簡素なローカライズなのに､所々字幕が表示されず､その都度白ける
個人的には主要キャラくらいは吹き替えしていれば､主人公はもっと魅力的に映っただろうし､会話から見えてくる各キャラの性格や関係性がイメージし易くなり､ストーリーへの没入感も上がったであろうと考えると少々残念
それに吹き替えがないと､これらの面白味が無機質な物に感じる場面も少なくないし､登場人物の多いゲームだと､誰がどの場面でどういう働きをしてるのか､非常に把握し辛くなる
まだ序盤なので､コレからの展開に期待したい所ではあるけど､このローカライズだと周回をやり込む程の猛者じゃないと､骨の髄まで堪能するのは無理そうだな
面白いかつまらないかで言えば面白いけど､満点に近いほどの点数があるかどうかで言えば､贔屓目で見ても80点あるかないか
レビューサイトは発売前にレビューしたり､開発者にインタビューさせて貰う為に､ロックスターの親会社に忖度した結果､当たり障りの無い+αの点数にでもなったのだろうか･･･
操作性とUIは､クリアするまでにプレイヤー側から歩み寄って､慣れていくしかないにしても､個人的に一番引っかかったのは､中途半端なローカライズ
ただでさえ日本語吹替をせず､字幕で簡素なローカライズなのに､所々字幕が表示されず､その都度白ける
個人的には主要キャラくらいは吹き替えしていれば､主人公はもっと魅力的に映っただろうし､会話から見えてくる各キャラの性格や関係性がイメージし易くなり､ストーリーへの没入感も上がったであろうと考えると少々残念
それに吹き替えがないと､これらの面白味が無機質な物に感じる場面も少なくないし､登場人物の多いゲームだと､誰がどの場面でどういう働きをしてるのか､非常に把握し辛くなる
まだ序盤なので､コレからの展開に期待したい所ではあるけど､このローカライズだと周回をやり込む程の猛者じゃないと､骨の髄まで堪能するのは無理そうだな
コメント